Заборонений список 2009 :: Національний антидопінговий центр

Всесвітнєантидопінгове агентство

Всесвітній антидопінговий Кодекс

ЗАБОРОНЕНИЙ СПИСОК 2009

МІЖНАРОДНИЙ СТАНДАРТ

Офіційний текст забороненого списку підготовлений ВАДА і опублікований англійською і французькою мовами. У випадку розбіжностей між англійською і французькою версіями, перевага надається англійській версії. Український переклад здійснено Національним антидопінговим центром та надається виключно з інформаційною метою.

Цей список набирає чинності з 1 січня 2009 р.

ЗАБОРОНЕНИЙ СПИСОК 2009

ВСЕСВІТНІЙ АНТИДОПІНГОВИЙ

КОДЕКС

Набирає чинності з 1 січня 2009

Використання будь-яких препаратів повинно бути обмежено та виправдано за медичними показниками

РЕЧОВИНИ ТА МЕТОДИ, ЯКІ ЗАВЖДИ ЗАБОРОНЕНІ (ЯК В ЗМАГАЛЬНИЙ, ТАК І В ПОЗАЗМАГАЛЬНИЙ ПЕРІОД)

ЗАБОРОНЕНІ РЕЧОВИНИ

S1. АНАБОЛІЧНІ АГЕНТИ

Застосування анаболічних агентів заборонено.

1. Анаболічні андрогенні стероїди (ААS)

а) Екзогенні* AAS, включно з:

1-андростендіол (5α-андроста-1-ен-3β,17β-діол);

1-андростендіон (5α-андроста-1-ен-3,17-діон);

боландіол (19-норандростендіол);

боластерон; болденон; болдіон (андроста-1,4-діен-3,17-діон); 4-гідрокситестостерон (4,17β-дигідрокси-андроста-4-ен-3-он); гестринон;

даназол (17α-етинил-17β-гідроксиандроста-4-ено[2,3-d]ізоксазол); дегідрохлорметилтестостерон (4-хлоро-17β-гідрокси-17α-метиландроста-1,4-діен-3-он);

дезоксиметилтестостерон (17α-метил-5α-андроста-2-ен-17β-ол); дростанолон; етилестренол (19-нор-17α-прегна-4-ен-17-ол);

калустерон; квінболон;клостебол; местанолон; местеролон; метандіенон (17β-гідрокси-17α-метиландроста-1,4-діен-3-он); метандріол; метастерон (2α,17α-диметил-5α-андростана-3-он-17β-ол); метенолон; метил-1-тестостерон (17β-гІдрокси-17α-метил-5α-андроста-1-ен-3-он); метилдиенолон (17β-гІдрокси-17α-метилестра-4,9-діен-3-он); метилнортестостерон (17β-гідрокси-17α-метилестра-4-ен-3-он); метилтестостерон;

метилтріенолон (17β-гідрокси-17α-метилестра-4,9,11-тріен-3-он); міболерон; нандролон; норболетон; норклостебол; норетандролон;

19-норандростенедіон (естр-4-ен-3,17-діон); оксаболон; оксандролон; оксіместерон;

оксіметолон; простанозол (17β-гідроксі -5α-андростано [3,2-c] піразол); станозолол; стенболон; тетрагідрогестринон (18α-гомо-прегна-4,9,11-тріен-17β-ол-3-он);

1-тестостерон (17β-гідрокси-5α-андроста-1-ен-3-он); тренболон; флуоксиместерон; формеболон; фуразабол (17β-гідрокси-17α-метил-5α-андроста-[2,3-c]-фуразан)та інші сполучення з подібноюхімічною структурою або подібними біологічними ефектами.

б) Ендогенні** AAS:

андростендіол (андроста-5-ен-3β,17β-діол);

андростендіон (андроста-4-ен-3,17-діон);

дигідротестостерон (17β-гідрокси-5α-андроста-3-он); прастерон (дигідроепіандростерон, DHEA);

тестостерон, також наступні метаболіти та ізомери:

5α-андростан-3α,17α-діол; 5α-андростан-3α,17β-діол; 5α-андростан-3β,17α-діол; 5α-андростан-3β,17β-діол; андроста-4-ен-3α,17α-діол; андроста-4-ен-3α,17β-діол; андроста-4-ен-3β,17α-діол; андроста-5-ен-3α,17α-діол; андроста-5-ен-3α,17β-діол; андроста-5-ен-3β,17α-діол; 4-андростендіол (андроста-4-ен-3β,17β-діол); 5-андростендіон (андроста-5-ен-3,17-діон); епі-дигідротестостерон; епітестостерон; 3α-гідрокси-5α-андростан-17-он; 3β-гідрокси-5α-андростан-17-он; 19-норандростерон;19-норетиохоланолон.

[ Коментар до класу S1.1b:

Якщо будь-який з перерахованих вище стероїдів може вироблятися організмом природнім шляхом, то проба буде вважатися такою, що містить заборонені речовини і результат аналізу буде несприятливим, якщо концентрації заборонених речовин або їх метаболітів, або маркерів та/або їх відповідні співвідношеня в пробах спортсмена виходять за межі нормальних значень, що є звичною для людей, та відповідаючих нормальному ендогенному виробленню організмом. Проба не вважається такою, що містить заборонені речовини, якщо спортсмен доведе, що концентрація забороненої речовини або її метаболітів або маркерів та/або їх відповідні співвідношення в пробі спортсмена можуть бути викликані його патологічним або фізіологічним станом.

Увсіх випадках та при будь-яких концентраціях проба спортсмена вважатиметься такою, що містить заборонену речовину і лабораторія повідомляєпро несприятливий результат аналізу, якщо, спираючись на будь-який надійний метод аналізу (наприклад, IRMS – масс-спектрометрія ізотопного співвідношення), вона може довести, що забороненаречовина маєекзогенне походження. В таких випадках подальше розслідування не проводиться.

Якщо значення концентрацій або співвідношення не перевищують нормальних значень для людей і надійні аналітичні методи (наприклад, IRMS) не встановлюють екзогенного походження речовин, але є серйозні показники, такі як порівняння ендогенних стероїдних профілів, які свідчать про можливе застосування забороненої речовини, або лабораторія повідомляє про співвідношення концентрацій тестостерону до епітестостерону (Т/Е) більше ніж чотири (4) до одного (1), і надійні методи аналізу (наприклад, IRMS) не показали екзогенного походження речовини, то подальші дослідження повинні проводитися антидопінговою організацією шляхом порівняння з результатами попередніх тестувань або проведенням наступних тестувань.

Коли подальшідослідження стали необхідні, то результат аналізу, отриманий з лабораторії, оголошується атиповим, а не несприятливим. Якщо лабораторія повідомляє, що додаткові надійні методи аналізу (наприклад, IRMS) виявили екзогенне походження забороненої речовини, то ніяких подальших досліджень більше не потрібно, і проба буде вважатися такою, що містить дану заборонену речовину. Коли додаткові надійні аналітичні методи(наприклад, IRMS) не застосовувались і результатияк мінімум трьох попередніх тестувань не були відомі, то повинні бути проведені відповідною антидопінговою організацією подальші довготривалідослідження профілю спортсмена шляхом як мінімум трьох раптових (без попередження) тестуваньпротягом трьох наступних місяців. Результат, який викликав дане довготривале дослідження, оголошується атиповим. Якщо профіль спортсмена, визначенийзадопомогою довготривалих досліджень, не є фізіологічно нормальним, то результат буде оголошений несприятливим.

У виключно індивідуальних випадках в сечі може міститься болденон ендогенного походження в дуже низьких концентраціях, декілька нанограм на мілілітр (нг/мл). Якщо лабораторія повідомляє про такий випадок, і застосування будь-яких надійних аналітичних методів (наприклад, IRMS) не виявляє екзогенного походження речовини, то може бути проведено подальше дослідження шляхом проведення додаткових тестувань.

Якщо лабораторія повідомляє про виявлення 19-норандростерона, результат тестування буде вважатися несприятливим, оскільки виявлення даної речовини є науково обгрунтованим підтвердженням екзогенного походження забороненої речовини. В таких випадках подальше дослідження не проводиться.

Увипадкувідмови спортсмена від співробітництва в ході проведення досліджень, проба спортсмена буде вважатися такою, що містить заборонену речовину.]

2. Інші анаболічні агенти, включно з, але не обмежуючись:

Зеранол; зілпатерол; кленбутерол;

селективні модулятори андрогенних рецепторів (SARMs);тиболон.

У даному розділі:

*«екзогенні» речовини означаютьречовини, які не можуть вироблятися організмом;

**«ендогенні» речовини означають речовини, які можуть вироблятисяорганізмом природнім шляхом.

S2. ГОРМОНИ І ПОДІБНІРЕЧОВИНИ

Заборонені наступні речовини та їх релізінг-фактори:

1. Агенти, стимулюючі вироблення еритропоетина (еритропоез): еритропоетин (ЕРО), дарбепоетин (dEPO), гематид;

2. Гормон росту (hGH), інсуліноподібні фактори росту (наприклад,IGF-1), механічні фактори росту (MGFs);

3. Хоріонічний гонадотропін(ХГЧ) та лютенизуючий гормон (ЛГ) заборонені для чоловіків;

4. Інсуліни;

5. Кортикотропіни;

а також інші речовини з подібною хімічною структурою або подібними біологічними ефектами.

[Коментар до класу S2:

Якщо спортсмен не доведе, що концентрація викликана фізіологичним або патологиічним станом, то проба буде вважатися такою, що містить будь-яку з перерахованих заборонених речовин, якщо концентрації забороненихречовин або їх метаболітів або маркерівта/абоїх відповідних співвідношень в пробах спортсмена виходять за межі нормальних величин, що знаходяться у людей та відповідають нормальному ендогенномувиробленню організмом.

Якщо лабораторія повідомляє, спираючись на надійний аналітичний метод, що забороненаречовина маєекзогенне походження, то проба буде вважатися такою, що містить заборонену речовину і буде оголошено про несприятливий результат аналізу.]

S3. БЕТА-2 АГОНІСТИ

Заборонені всі бета-2 агоністи, включно з їх D- та L- ізомірами.

Тому, формотерол, сальбутамол, сальметерол і тербуталін, які застосовуються через інгаляцію потребують наявності дозволу терапевтичного використання згідно з відповідним розділом Міжнародного стандарту оформлення терапевтичного дозволу.

Незалежно від того, чи має спортсмен дозвіл на терапевтичне використання, наявність сальбутамолу, що перевищує 1000 нг/мл, буде вважатися несприятливим результатом аналізу, за виключенням тих випадків, коли спортсмен зможе довести за допомогою контрольованого фармококінетичного дослідження, що даний результат є наслідком застосування терапевтичних доз інгаляційного сальбутамолу.

S4. ГОРМОНАЛЬНІ антагонІстИІ модуляторИ

Заборонені наступні класи:

1. Інгібітори ароматази, включно, але не обмежуючись: анастрозол, летрозол, аміноглютетимід, екземестан, форместан, тестолактон.

2. Селективні модулятори естрогенів (SERMs), включно, але не обмежуючись цими речовинами: ралоксіфен, тамоксіфен, тореміфен.

3. Інші антиестрогенні речовини, включно, але не обмежуючись: кломіфен, циклофеніл, фулвестрант.

4. Агенти, що змінюють функції міостатіна, включно, але не обмежуючись ними: інгібітори міостатіна.

S5. ДІУРЕТИКИ ТА ІНШІ МАСКУЮЧІАГЕНТИ

Маскуючі агенти заборонені. Вони включають:

діуретики, пробенецид, збільшувачі об’єму плазми (наприклад,альбумін, декстран, гідроксиетилований крохмаль і маннітол, введені ін’єкційно)та інші речовини з подібними біологічними ефектами.

Діуретики включають: амілорид, ацетазоламід,

буметанід, індапамід, етакринова кислота, канренон, метолазон, спіронолактон, тіазиди (наприклад, бендрофлуметіазид, хлоротіазид, гідрохлоротіазид), триамтерен, фуросемід,

хлорталідон, а також інші речовини з подібною хімічною структурою або подібними біологічними ефектами (за виключенням дросперинона і дорзоламіна, що застосовується локально, який не є забороненим).

[Коментар до класу S5:

Дозвіл на терапевтичне використання є недійсним, якщо в сечі спортсмена крім діуретика міститься заборонена речовина з пороговою або навколо-пороговою концентрацією.]

ЗАБОРОНЕНІ МЕТОДИ

M1. ПОСИЛЕННЯ ПЕРЕНЕСЕННЯМ КИСНЮ

Заборонені такі методи:

1. Кров’яний допінг, включаючи застосування крові аутологічного, гомологічного або гетерологічного походження або червоних клітин крові будь-якого походження.

2. Штучне підвищення здатності крові поглинати, переносити або постачати кисень через застосування перфторатів, ефапроксиралу (RSR13) або модифікованих продуктів на основі гемоглобіну, таких, як замінники крові на основі гемоглобіну або мікрокапсульованих гемопродуктів – але не обмежуючись перерахованим.

М2. ХІМІЧНІ ТА ФІЗИЧНІ МАНІПУЛЯЦІЇ

1. Заборонені фальсифікації, або спроби фальсифікації проб з метою порушення цілісності чи справжності проб, відібраних при допінг-контролі. Це включає, наприклад, катетеризацію, підміну сечі та ін.

2. Заборонені внутрішньовенні вливання (інфузії), крім випадків хірургічного втручання, надання швидкої медичної допомоги чи клінічних досліджень.

МЗ. ГЕННИЙ ДОПІНГ

Перенесення клітин чи генетично значущих елементів чи використання клітин, генетично значущих елементів або фармакологічних агентів для зміни експресії генів, що мають здатність покращувати спортивні результати, заборонено.

Агоністи пероксисомного проліферуючого активованого дельта-рецептора (PРARdelta), наприклад, типу GW 1516, і таксис-агоністи PРARdelta-AMP-активованої протеїнової кінази (AMPK), наприклад, типу FICAR, заборонені.

РЕЧОВИНИ І МЕТОДИ, ЗАБОРОНЕНІ НА ЗМАГАННЯХ

На додаток до категорій, перерахованих в пунктах S1-S5 та М1-М3 і забороненим постійно, під час змагань заборонені наступні категорії:

ЗАБОРОНЕНІ РЕЧОВИНИ

S6. СТИМУЛЯТОРИ

Всі стимулятори, включаючи обидва оптичних ізоміри (D- і L-), якщо такі є, заборонені. Виключення складають імідазол, який застосовується місцево, а також стимулятори, включені до Програми моніторингу на 2009 рік*.

Стимулятори включають:

а: Стимулятори, що не мають особливої специфіки застосування:

адрафініл, аміфеназол, амфетамін,амфетамініл,

амфепрамон, бензилпіперазін, бензфетамін, бромантан, диметиламфетамін, етиламфетамін,

клобензорекс, кокаїн, кропропамід, кротетамід,

метилендиоксиамфетамін, метилендиоксиметамфетамін, метамфетамін (D-), мезокарб, мефенорекс, мефентермін, модафініл, норфенфлурамін, пара-метиламфетамін, пролінтан, фампрофазон, фенкамін, фенетиллін, фенфлурамін, фенпропорекс, фендіметразін, фенметразін, фентермін, 4-фенилпірацетам (карфедон), фурфенорекс.

Стимулятори, що не вказані у цьому списку, вважаються стимуляторами, які мають специфіку застосування.

b: Стимулятори, що мають специфіку застосування:

адреналін**, гептамінол, етаміван, етилефрін,

ефедрін****, ізометептен, катин***, левметамфетамін, меклофеноксат, метилефедрин****, метилфенідат, нікетамід, норфенефрін, октопамін, оксилофрін, парагідроксіамфетамін, пемолін, пентетразол,

пропілгекседрин, селеджилін, сибутрамін, стрихнін,

туаміногептан, фенпрометамін, фенбутразат,

фенкамфамін та інші речовини з подібною хімічною структурою або подібними біологічними ефектами.

* В Програму моніторингу на 2009 рік включені наступні речовини, що не є забороненими: бупропіон, кофеїн, фенилефрин, фенилпропаноламін, піпрадол, псевдоефедрин, синефрін.

** Андреналін, який міститься в препаратах для місцевої анестезії або для місцевого застосування (наприклад, назального або офтальмологічного), не заборонений.

***Катин заборонений (проба вважається позитивною), якщо його вміст в сечі перевищує 5 мікрограм на мілілітр.

****Ефедрин і метилефедрин заборонені (проба вважається позитивною), якщо вміст в сечі перевищує 10 мікрограм на мілілітр.

S7. НАРКОТИКИ

Заборонені наступні наркотики:

бупренорфін, гідроморфін, декстроморамід,

діаморфін (героїн), метадон, морфін,

оксикодон, оксиморфон, пентазоцин,

петидин, фентаніл та його похідні

S8. КАННАБІНОЇДИ

Заборонені каннабіноїди (наприклад, маріхуана, гашиш).

S9. ГЛЮКОКОРТИКОСТЕРОЇДИ

Використання глюкокортикостероїдів заборонено орально, внутрішньовенноабо внутрішньом’язово, ректально.

Відповідно до Міжнародного стандарту для терапевтичних дозволів, заява на використання кортикостероїдів повинна бути написана спортсменом при використанні їх для інтраартикулярного, периартикулярного, навколосухожильного, епідурального і внутрішньо шкірного лікування у вигляді інгаляцій, за виключенням вказаних нище.

Препарати місцевого застосування, які наносять на шкіру (включаючи іонтофорез і фонофорез), ясна, періанальні, а також краплі у вуха, ніс та очі) - незаборонені, і для їх застосування не вимагається оформлення Терапевтичного дозволу декларації на застосування.

РЕЧОВИНИ, ЗАБОРОНЕНІ В ОКРЕМИХ ВИДАХ СПОРТУ

Р1. АЛКОГОЛЬ

Алкоголь(етанол) заборонений тільки на змаганнях в перерахованих нижче видах спорту. Виявляється шляхом аналізу дихання та/або крові. Порушенням правил і випадком застосування допінгу є перевищення порогової концентрації(вміст в крові), що дорівнює 0.10 г/л.

· Аеронавтика (FAI)

· Автоспорт (FIA)

· Боулінг (IPC)

· Водномоторний спорт (UIM)

· Карате (WKF)

· Мотоспорт (FIM)

· Спортивний дев’яти та десятикегельний боулінг (FIQ)

· Сучасне п’ятиборство (UIPM)для дисциплін, що включають стрільбу

· Стрільба з лука (FITA, IPC)

Р2. БЕТА-БЛОКАТОРИ

Якщо не вказано іншого, бета-блокатори заборонені тільки на змаганнях в наступних видах спорту:

· Аеронавтика (FAI)

· Автоспорт (FIA)

· Більярдний спорт і снукер (WCBS)

· Бобслей (FIBT)

· Боротьба (FILA)

· Боулінг(CMSВ, IPC)

· Бридж (FMB)

· Водномоторний спорт (UIM)

· Гімнастика (FIG)

· Гольф (IGF)

· Керлінг (WCF)

· Мотоспорт (FIM)

· Лижний спорт/сноуборд (FIS) (стрибки на лижах з трампліну, фрістайл, сноуборд)

· Парусний спорт (ISAF) (тільки в матчових гонках)

· Спортивний дев’яти та десятикегельний боулінг (FIQ)

· Сучасне п’ятиборство (UIPM) для дисциплін, щo включають стрільбу

· Стрільба (ISSF, IPC) (заборонені постійно)

· Стрільба з лука (FITA, IPC) (заборонені постійно)

До бета-блокаторів відносяться (список не є вичерпним):

алпренолол, атенолол, ацебутолол, бетаксолол, бісопролол, бунолол, есмолол,

карведіол, картеолол, лабеталол, левобунолол,

метипранолол, метопролол, надолол, окспренолол, піндолол, пропанолол, соталол,

тімолол, целіпролол.